News and Discussions About the 2010 Olympic Bronze Medalist and World Champion Daisuke Takahashi.
 
HomePortalCalendarGalleryFAQSearchRegisterMemberlistUsergroupsLog in

Share | 
 

 Interview on TV "NTV Supernews" in Nigata

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Leode
Admin
avatar

Number of posts : 1650
Registration date : 2007-05-08

PostSubject: Interview on TV "NTV Supernews" in Nigata   Fri Jun 15, 2007 10:48 pm

On the evening of 15th, 2007, Daisuke, Shizuka Arakawa and Takeshi Honda had an interview on TV "NTV Supernews" at rehearsal in Nigata before the day of "Champions on Ice". Daisuke mentioned that he will have an intention to do new performance at this Gala.
6月15日NTVスーパーニュースで、高橋選手、プロフィギュアスケーターの荒川静香さん、本田武史さんの新潟でのインタビューがあり、その中で高橋選手はCOIで新プログラムを披露すると語っています。

---You've arrived at Nigata yesterday. Did you eat any tasty foods?
Daisuke---No, especially. Because we had a rehearsal all the time from yesterday.
---昨日、新潟に着いたのですが、何か美味しい物は召し上がりましたか?
いいえ、特に。昨日からずっとリハーサルだったので。

---Your hair style is good, isn't it?
D---(laughing)
---ヘアスタイルもバッチリ決まっていますね!
(笑)

---What's the difference between competition and Gala?
D---I think that the show is more enjoyable. Because we can see the audience's reaction while we skate.
---試合とショーの違いは何でしょうか?
ショーの方が本当に楽しくできて、お客さんとスケーター自身が語り合いながらできるという感じですかね。

---While I could seen your rehearsal, three of you have been very enjoy skating.
D---Yes, we know very much each other and it was very joy for me.
---リハーサルの様子を見ましたが(3人共)楽しそうでしたね。
はい、和気藹々とやっています。

---What is your highlight in this Gala, Daisuke?
D---I will do new program at first time, it's highlight.
---高橋選手のこのショーの見せ場は何でしょうか?
新しいの(プログラム)をやるんで、それが見せ場です。

---Would you give a message for fans?
D---I will do my best performance, so please come to see us!
---最後に意気込みをお願いできますでしょうか?
皆さんにいいものが見せられるように頑張るんで、ぜひ見に来て下さい!

******
COIに行かれる方、ぜひ楽しんで来て下さいね!cheers


Last edited by on Mon Jul 30, 2007 6:03 pm; edited 1 time in total
Back to top Go down
View user profile http://www7b.biglobe.ne.jp/~daisuke-takahashi/
MissC
1A
1A


Number of posts : 260
Registration date : 2007-05-13

PostSubject: Re: Interview on TV "NTV Supernews" in Nigata   Fri Jun 15, 2007 11:14 pm

Thanks Leode!
I'm very curious about the new program... I've heard rumors about some "hip hop" exhibition, but I can't imagine Dai-chan skating to hip hop! Shocked
I hope someone can report tomorrow!!
Back to top Go down
View user profile
hsuhs
4F
4F


Number of posts : 2176
Localisation : hsuhs@gishpuppy.com
Registration date : 2007-06-10

PostSubject: Re: Interview on TV "NTV Supernews" in Nigata   Sat Jun 16, 2007 3:58 am

Thanks for posting and translating it, Leode.
Can't wait to find out what Dai's new program's going to look like.
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Interview on TV "NTV Supernews" in Nigata   

Back to top Go down
 
Interview on TV "NTV Supernews" in Nigata
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Interview with Kevin Nash. Says wrestling "died" when Benoit and Guerrero hugged at end of WM 20. This article is very long but well worth a read.
» *new* - Interview with George "the animal" Steele
» An Interview with Daisuke and Takahiko at "THE ICE&quot
» Interview with Journeyman "Rockin' Robin" Deakin.
» interview with "prizefighter prospect" (boxrec)

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Daisuke Takahashi Fan Forum :: News, Topics, Schedule, Profile and others :: News and Topics about Daisuke-
Jump to: